사용자 가이드 — 기본 사용

CrossPoint Reader 한국어 버전의 기본 사용 방법입니다.

현재 문서 버전: v1.5.0-ko.3

v1.5.0 주요 변경사항

이 릴리즈는 upstream CrossPoint v1.5.0 을 한국어 펌웨어에 통합한 메이저 업데이트입니다. 전체 릴리즈 노트는 릴리즈 노트 페이지에서 확인할 수 있습니다.

설정 & UI

  • 선택 팝업: 선택지가 3개 이상인 설정은 항목을 하나씩 넘기지 않고 목록 대화상자로 열립니다
  • 설정 > 리더에 사전 항목 추가 (SD 카드에 사전이 있을 때만 표시)
  • 상태 표시줄 설정에서 시계 · 진행 바 · 제목 · 배터리를 개별 구성
  • 빠른 복귀 절전 화면: 읽던 화면을 그대로 두고 달 아이콘만 표시해 즉시 복귀
  • 조작 옵션 추가: 길게 누르기 메뉴(책갈피 / 사전 / KOSync), 뒤로 짧게 파일 탐색기
  • RoundedRaff 테마 추가

파일 관리

  • OPDS 서버를 여러 개 등록해 목록으로 관리
  • OPDS 다운로드 폴더와 파일 이름 형식 지정 (저자-제목 / 제목-저자 / 제목)
  • 웹 파일 브라우저에서 이미지 미리보기
  • 웹 UI에 기기 시리얼 번호 표시
  • 완독한 책을 Read 폴더로 자동 이동
  • 읽은 책을 최근 목록에서 자동 제거

읽기 경험

  • 점진적 섹션 색인: 큰 책의 첫 페이지가 즉시 열리고 나머지는 읽는 동안 배경에서 색인됩니다. 몇 분 걸리던 첫 열기가 수 초로 줄었습니다
  • 오프라인 사전: SD 카드에 StarDict 사전을 넣으면 단어를 선택해 뜻풀이를 볼 수 있습니다
  • 책갈피: 리더 메뉴에서 추가·삭제하고 목록에서 이동
  • 다음 책 추천: 책을 다 읽으면 끝 페이지에서 기기 안의 다른 책을 제안
  • EPUB 루비(후리가나) 렌더링, CSS text-decoration 확장, 목록 불릿 정렬 개선
  • 렌더링·메모리 개선으로 복잡한 EPUB에서 나던 메모리 부족 크래시 수정
  • 책별 독서 타이머는 한국어 버전 전용 기능으로 계속 제공됩니다 (자세히)

시스템 & 안정성

  • 저장된 Wi-Fi 자동 재연결, 숨겨진 SSID 수동 추가
  • KOReader 동기화 확장: 기기에서 계정 생성, 문서 매칭 방식, 메타데이터 전송, 스마트 동기화
  • 다른 기기용 펌웨어를 설치하려 하면 차단
  • 완충 상태에서 배터리가 91% 로 표시되던 문제 보정 (한국어 버전)
  • SDK가 open-x4-sdk 에서 freeink-sdk 로 교체
  • 설정은 /.crosspoint/settings.json 에 저장됩니다. upstream 이 1.5.0 에서 레거시 settings.bin 마이그레이션을 제거해, 1.2.0-ko 에서 바로 올라오면 설정이 초기화됩니다
  • 한국어·영어 두 언어만 포함합니다 (플래시 용량). 이번 버전의 신규 문자열 61개는 모두 번역되어 있습니다

X3 전용

  • 기울여 페이지 넘기기: QMI8658 자이로 센서로 좌/우 기울임을 감지해 페이지 이동 (방향 반전 가능)
  • 상태 바 시계: DS3231 RTC + NTP 자동 동기화, UTC 오프셋 지정 가능
  • X3/X4 공용 펌웨어로, 하드웨어 유무에 따라 해당 설정 항목이 자동으로 노출/숨김
1. 하드웨어 개요

한국어 펌웨어는 Xteink X3와 Xteink X4 두 모델을 지원합니다. 아래 탭에서 사용 중인 모델을 선택해 폼팩터와 버튼 배치를 확인하세요.

Xteink X4 폼팩터 및 버튼 배치

이미지 출처: Xteink X4 공식 사용 설명서

제품 사양

  • 화면: 4.3" E-Ink (220 PPI)
  • 크기: 112 × 69 × 6 mm (약 4.4" × 2.72" × 0.23")
  • 무게: 74 g
  • 배터리: 450 mAh
  • 저장 공간: 32 GB (MicroSD)
  • RAM: 128 MB
  • 충전: USB Type-C

X4 전용 기능

  • 1% 단위 배터리 잔량 표시 (Smooth Battery)
  • 흰색 모델 햇빛 번짐 소프트웨어 보정
  • 뒷면 마그네틱 부착 포인트 (케이스/스탠드 결합)

X4에는 자이로/RTC가 없어 기울여 페이지 넘기기·상태 바 시계는 자동으로 숨겨집니다.

버튼 배치

위치버튼 / 포트
하단뒤로, 확인(OK), 다음 페이지, 이전 페이지
좌측면리셋, MicroSD 카드 슬롯
우측면전원, 이전 페이지, 다음 페이지, USB-C 충전 포트, 스트랩 홀
뒷면마그네틱 부착 포인트

버튼 기능은 설정에서 커스터마이징할 수 있습니다.

2. 전원 및 시작

전원 켜기/끄기

기기를 켜거나 끄려면 전원 버튼을 0.5초 이상 누르세요.

설정에서 짧은 클릭으로 전원 버튼이 작동하도록 변경할 수 있습니다.

기기를 재부팅하려면 (예: 펌웨어 업데이트 후 또는 기기가 멈춘 경우) 리셋 버튼을 눌렀다 떼고, 전원 버튼을 몇 초간 누르세요.

첫 실행

기기를 처음 켜면 홈 화면이 표시됩니다.

참고: 종료 직전에 책을 읽는 중이었을 경우에만 다음 재시작 시 마지막으로 읽던 책이 자동으로 열립니다. 파일 탐색기나 설정 메뉴 상태에서 종료했다면 홈 화면으로 돌아옵니다.

3. 화면 구성
3.1 홈 화면

펌웨어의 메인 진입점입니다. 여기서 읽기 계속, 파일 탐색기, 파일 전송, 설정 화면으로 이동할 수 있습니다.

3.2 파일 탐색기

파일 탐색기는 두 개의 탭으로 구성되어 있습니다:

Recent (최근 읽기)

최근에 열었던 책 목록을 표시합니다. 빠르게 이전에 읽던 책으로 돌아갈 수 있습니다.

Files (파일 브라우저)

SD 카드의 폴더 및 파일을 탐색합니다.

조작 방법:

  • 탭 전환: 좌/우 버튼으로 Recent와 Files 탭 간 이동
  • 목록 탐색: 위/아래 (또는 볼륨 업/다운) 버튼으로 이동. 길게 누르면 페이지 단위로 스크롤
  • 선택 열기: 확인 버튼으로 폴더 열기 또는 책 읽기
  • 파일 삭제: 확인 버튼을 길게 눌렀다 떼면 삭제 확인 대화상자가 표시됩니다. (폴더 삭제는 지원되지 않습니다)
  • 다중 선택 삭제: 여러 파일을 한 번에 선택해 삭제할 수 있습니다. (v1.2.0 이상)
  • 전체 경로 표시: 상단에 현재 폴더의 전체 경로가 표시되어 깊은 폴더에서도 위치를 쉽게 확인할 수 있습니다.
  • 파일 확장자 표시: 파일 이름과 확장자가 함께 표시되며 폴더는 [dir] 접두어로 강조됩니다.
  • 숨김 파일/폴더: 설정에서 활성화하면 . 접두어가 붙은 항목들도 함께 표시됩니다.
  • BMP 이미지 뷰어: 파일 브라우저에서 .bmp 파일을 선택하면 이미지 뷰어로 바로 열 수 있습니다.
3.3 읽기 화면

자세한 내용은 아래 읽기 모드 섹션을 참조하세요.

4. 읽기 모드

책을 열면 버튼 배치가 읽기에 맞게 변경됩니다.

페이지 넘기기

동작버튼
이전 페이지왼쪽 또는 이전
다음 페이지오른쪽 또는 다음

측면 (볼륨) 버튼의 역할은 설정에서 바꿀 수 있습니다.

팁: 설정 > 전원 버튼 짧게 누르기를 페이지 넘기기로 설정하면 전원 버튼으로도 페이지를 넘길 수 있습니다.

챕터 탐색

  • 다음 챕터: 오른쪽 (또는 다음) 버튼을 길게 누른 후 놓기
  • 이전 챕터: 왼쪽 (또는 이전) 버튼을 길게 누른 후 놓기

시스템 탐색

  • 파일 탐색기로 돌아가기: 뒤로 버튼을 눌러 책을 닫고 파일 탐색기 화면으로 이동
  • 홈으로 돌아가기: 뒤로 버튼을 길게 눌러 책을 닫고 홈 화면으로 이동
  • 챕터 메뉴: 확인 버튼을 눌러 목차/챕터 선택 화면 열기

지원 언어

CrossPoint는 다음 유니코드 문자 블록을 사용하여 텍스트를 렌더링합니다:

  • 라틴 문자 (기본, 보충, 확장-A): 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어, 핀란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 리투아니아어, 터키어, 카탈루냐어 등
  • 키릴 문자 (표준 및 확장): 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 불가리아어, 세르비아어, 마케도니아어, 카자흐어, 키르기스어, 몽골어 등
  • 한국어: 한국어 펌웨어에서 완전 지원 (커스텀 폰트 포함)

한국어 펌웨어는 플래시 용량 때문에 한국어와 영어 두 가지 UI 언어만 포함합니다. upstream 은 20여 개 언어를 제공하지만, 한국어 빌드는 KoPub 바탕과 Pretendard 글꼴이 이미지의 대부분을 차지해 나머지 번역을 담을 여유가 없습니다. 본문(EPUB) 언어와는 무관하며, 어떤 언어의 책이든 글꼴이 지원하는 한 정상적으로 표시됩니다.

미지원: 중국어, 일본어, 베트남어, 히브리어, 아랍어, 그리스어, 페르시아어

EPUB 이미지 지원

EPUB 파일에 포함된 JPG 및 PNG 이미지를 렌더링합니다. 이미지는 자동으로 화면 크기에 맞게 조정되며, 이미지 표시를 원하지 않을 경우 설정 → 화면 → 이미지 표시를 끌 수 있습니다.

v1.2.0에서는 커버 이미지 변환이 JPEGDEC 라이브러리로 교체되어 성능이 크게 향상되었고, 픽셀 단위 이미지 렌더링 오버헤드가 제거되어 이미지가 많은 책의 페이지 넘김이 빨라졌습니다. 큰 EPUB 파일 업로드 제한도 완화되었습니다.

참고: 커버 이미지 등 큰 이미지는 여전히 변환에 시간이 걸릴 수 있습니다. GIF, SVG, WebP 등의 형식은 아직 지원되지 않습니다. 대용량 커버 EPUB은 EPUB to XTC Converter로 미리 최적화하면 더 빠릅니다.

5. 챕터 선택 화면

책 안에서 확인 버튼을 누르면 접근할 수 있습니다.

  1. 위/아래 (또는 볼륨 업/다운)으로 원하는 챕터 선택
  2. 확인을 눌러 해당 챕터로 이동
  3. 또는 뒤로를 눌러 취소하고 현재 페이지로 돌아가기

KOReader 동기화

설정에서 KOReader 동기화가 활성화된 경우, 챕터 선택 화면에 추가 옵션이 표시됩니다:

  • Sync Progress: KOReader 서버에서 동기화된 읽기 위치로 이동
  • 동기화된 챕터 이름이 함께 표시되어 다른 기기에서 읽던 위치를 쉽게 확인할 수 있습니다