기본 사용
홈, 책 찾기, 읽기, 리더 메뉴를 기기 화면 순서대로 설명합니다.
기준 펌웨어 2.0.0-ko.1 · 화면은 X3 기준입니다
2.0.0 새 기능
1.6.5에서 업데이트한 경우 아래 항목이 변경되었습니다. 전체 목록은 릴리스 노트에서 확인할 수 있습니다. 1.6.5 화면과 설명은 위의 가이드 버전에서 1.6.5를 선택하면 확인할 수 있습니다.
- 기본 본문 글꼴이 Pretendard 10pt로 변경되었습니다. 내장 글꼴은 10pt 하나이며 메뉴도 같은 글꼴을 사용합니다. 이전처럼 14pt로 읽으려면 Pretendard-14.epdfont를 SD 카드
/fonts에 복사하고 설정 → 리더 → 글꼴 설정에서 선택합니다. KoPub 바탕은 KoPubBatang-14.epdfont입니다. - 설정이 여섯 구역(시스템 / 화면 / 리더 / 조작 / 서재 / 연결)으로 나뉘었습니다. 절전 시간은 화면, 읽기 캐시 삭제는 리더, Wi-Fi·블루투스·동기화·OPDS는 연결 항목으로 이동했습니다.
- 발췌: 리더 메뉴 → 발췌 만들기에서 구절을 선택해 저장하고, 선택한 구절을 사전에서 검색합니다. 저장한 구절은 본문에 표시되며
My Clippings.txt에도 기록됩니다. - 줄 간격 일곱 단계(0%~+75%). 1.6.5의 좁게·보통·넓게·아주 넓게는 각각 0%·+20%·+45%·+60%로 변환됩니다.
- 이미지 = 흑백: 그림을 흑백 점묘로 표시하여 그림이 있는 페이지도 깜박임 없이 넘어갑니다. ‘이미지 회색 표시’를 대체합니다.
- 플러그인: 설정 → 연결 → 플러그인을 켜면 SD 카드의 플러그인이 홈에 표시됩니다.
- 갈래목 테마(설정 → 화면 → UI 테마): 최근 책과 메뉴를 MS-DOS 화면과 같이 문자로 표시합니다.
- EPUB 조판이 개선되었습니다. 첫 글자 장식, 작은 대문자, 테두리 상자, 표 테두리를 렌더링하고, 정지 GIF 그림(표지 포함)을 표시합니다. 파일 탐색기에서 JPEG 그림도 열 수 있습니다.
- OPDS 2.0 카탈로그, KOReader 동기화의 서버 종류와 발췌 동기화가 추가되었습니다.
- Metalio E-Ink 4, EEGO A4, BOOX Picco용 한국어 펌웨어도 함께 제공됩니다.
그대로인 것: 한국어 TXT 리더(바이트 위치 기준으로 페이지를 나누어 % 이동이 즉시 처리됨), SD 카드 .epdfont 글꼴, 글자 단위 줄바꿈, 독서 타이머. 마크다운(.md)은 이제 EPUB 리더로 열립니다. 단락 들여쓰기는 2.0.0-ko.1부터 upstream과 같은 칸 수 설정 하나로 정리되었습니다.
기기와 버튼
한국어 펌웨어는 아래 여섯 기기용으로 제공됩니다. 설정에는 해당 기기에 있는 하드웨어 항목만 표시되므로 기기마다 메뉴가 조금씩 다릅니다. 사양은 CrossPoint 기기 페이지에서 확인할 수 있습니다.
| 기기 | 칩 | 터치 | 조명 | USB 드라이브 | 시계·기울기 센서 |
|---|---|---|---|---|---|
| X4 | ESP32-C3 | - | - | - | 없음 |
| X3 | ESP32-C3 | - | - | - | 시계, 기울여 넘기기 |
| X4 Pro | ESP32-S3 | O | O (색온도 포함) | O | 하드웨어에 따라 |
| X4 Classic | ESP32-S3 | - | - | O | 하드웨어에 따라 |
| Sticky (reTerminal) | ESP32-S3 | O | - | - | 기울여 넘기기, 시계는 하드웨어에 따라 |
| Paper Mono | ESP32-S3 | O | O | O | 하드웨어에 따라 |
- X3와 X4는 같은 펌웨어 파일을 사용합니다. 전원을 켤 때 기기를 식별하고, X3에만 있는 시계와 기울여 넘기기 메뉴를 표시합니다.
- 표지 격자 테마는 메모리(PSRAM)가 충분한 S3 기기에서만 제공됩니다. X3·X4에는 없습니다.
X3·X4 버튼
버튼 기기는 앞면 버튼 4개와 옆면 버튼 2개로 조작합니다. 화면 맨 아래 안내 줄(예: « 뒤로 / 선택 / 위 / 아래)이 앞면 버튼 4개의 현재 역할을 표시합니다. 목록에서 위·아래 이동은 옆면 버튼으로도 가능합니다.
| 위치 | X3 | X4 |
|---|---|---|
| 앞면 아래 | 뒤로, 확인, 왼쪽, 오른쪽 | 뒤로, 확인, 왼쪽, 오른쪽 |
| 옆면 | 왼쪽면: 이전 / 오른쪽면: 다음 | 오른쪽면: 전원, 이전, 다음, USB-C |
| 그 밖 | 윗면: 리셋, microSD, 전원 | 왼쪽면: 리셋, microSD |
| 뒷면 | 포고 핀 충전, NFC, 자석 | 자석 부착부 |
터치 기기(X4 Pro, Sticky, Paper Mono)는 화면 가운데를 누르면 메뉴가 열리고, 옆으로 밀거나 눌러 페이지를 넘기며, 아래에서 위로 밀면 홈으로 이동합니다.
앞면 버튼 역할은 설정 → 조작 → 전면 버튼 재설정에서 변경할 수 있습니다.
전원
- 켜기·절전: 전원 버튼을 0.5초 넘게 누릅니다. 절전 모드로 전환되면 설정한 절전 화면이 표시됩니다.
- 자동 절전: 10분 동안 입력이 없으면 절전 모드로 전환됩니다. 설정 → 화면 → 절전 시간에서 변경합니다.
- 이어 읽기: 책을 읽다가 절전 모드로 전환된 경우 전원을 켜면 그 책이 다시 열립니다. 전원을 켤 때 뒤로 버튼을 누르고 있으면 책을 열지 않고 홈으로 이동합니다.
- 재시작: 기기가 멈추면 리셋 버튼을 눌렀다 뗀 뒤 전원 버튼을 길게 누릅니다.
- 전원 버튼 짧게: 기본 설정에서는 아무 동작도 하지 않습니다. 설정 → 조작 → 전원 버튼 짧게 누르기에서 절전, 페이지 넘기기, 화면 새로고침 등으로 변경합니다.
홈
전원을 켜면 홈이 표시됩니다. 메뉴는 파일 탐색 → 서재 → 파일 전송 → 설정 순서입니다. OPDS 서버를 등록하면 파일 전송 앞에 OPDS 브라우저가 추가됩니다.
책을 한 번 열면 위쪽에 표지 타일이 추가되고 커서가 표지에서 시작합니다. 확인을 누르면 읽던 위치로 돌아갑니다.
아래 안내 줄은 앞면 버튼 4개의 역할을 나타냅니다. 역할은 화면마다 변경되므로 조작이 막히면 안내 줄을 확인하세요.
홈 화면 모양은 UI 테마에서 변경합니다(테마).
책 찾기
파일 탐색은 SD 카드 폴더 구조를 그대로 표시합니다. 확인으로 열고 뒤로로 상위 폴더로 이동합니다. 확인을 길게 누르면 열기·삭제·이름 바꾸기 메뉴가 표시됩니다.
서재는 SD 카드 내 위치와 관계없이 책만 모아 최근·제목·저자 탭으로 표시합니다. 처음 열 때는 목록 생성에 잠시 시간이 걸립니다.
열 수 있는 형식: EPUB, XTC/XTCH, TXT, MD, BMP, PNG, JPG.
자세한 조작 방법은 파일·서재에서 확인할 수 있습니다.
읽기
책을 열면 버튼이 읽기용 동작으로 전환됩니다. 기본 동작은 아래와 같으며, 괄호 안의 설정(설정 → 조작)에서 변경할 수 있습니다.
- 이전·다음 페이지
- 옆면 이전/다음, 앞면 왼쪽/오른쪽 (측면 버튼 배치)
- 리더 메뉴
- 확인
- 홈으로
- 뒤로 짧게
- 파일 탐색으로
- 뒤로 길게 (뒤로 짧게 누르면 파일 탐색기를 켜면 짧게/길게가 바뀜)
- 챕터 건너뛰기
- 기본값은 꺼짐. 버튼 길게 누르기 동작을 챕터 건너뛰기로 설정하면 페이지 버튼을 길게 눌러 이동
- 확인 길게
- 기본값은 꺼짐. 길게 누르기 메뉴에서 책갈피·사전·KOSync 중 선택
- 스크린샷
- 전원 + 옆면 다음 버튼을 동시에
각주를 보는 중에 뒤로를 누르면 본문의 원래 위치로 돌아갑니다.
화면 속 책은 위키문헌의 퍼블릭 도메인 번역을 EPUBGUIDE.NET이 전자책으로 제작한 『데미안』(CC BY-NC-SA 4.0)이며, 본문 글꼴은 KoPub 바탕입니다.
EPUB과 TXT
EPUB은 책에 포함된 스타일과 그림을 그대로 표시합니다. 그림이 많아 페이지 넘김이 느리면 설정 → 리더 → 이미지를 흑백, 자리표시자, 제거 중 하나로 변경하세요. 흑백은 그림을 유지하면서 페이지 넘김만 빨라집니다.
TXT는 챕터가 없어 메뉴가 짧고, 페이지 버튼을 길게 눌러 여러 페이지를 건너뛰는 설정이 별도로 있습니다.
아래 줄에는 배터리, 제목, 페이지, 진행률이 표시됩니다. 항목은 설정 → 리더 → 상태 표시줄 설정에서 선택합니다.
책 끝에 도달하면 책의 끝 화면이 표시됩니다. 홈으로 이동하거나 같은 폴더의 다음 권을 바로 열 수 있습니다.
SVG, WebP 그림은 표시하지 않으며, GIF는 첫 장면만 표시합니다. 큰 표지가 포함된 EPUB은 EPUB to XTC Converter로 미리 변환하면 빠르게 열립니다.
언어
기기 메뉴 언어는 한국어와 영어 두 가지입니다(설정 → 시스템 → 언어). 본문은 글꼴에 포함된 글자라면 언어와 관계없이 표시됩니다. 기본 글꼴에 없는 한자·가나 등의 글자는 해당 글자가 포함된 글꼴을 추가해야 표시됩니다.
리더 메뉴
읽는 중 확인을 누르면 리더 메뉴가 열립니다. 맨 위에 챕터·책 진행률과 이 책의 독서 시간이 표시됩니다. 전체 항목은 설정 → 리더 메뉴에 정리되어 있습니다.
챕터 선택은 메뉴의 첫 항목입니다. 위·아래로 선택하고 확인으로 이동하며, 뒤로로 취소합니다.
KOReader 동기화를 설정한 경우 메뉴의 진행 동기화로 다른 기기와 위치를 동기화합니다(KOReader 동기화).
야간 모드는 화면을 반전하여 검은 바탕에 흰 글자로 표시합니다. 그림은 원래 색을 유지합니다. 설정 → 화면 → 야간 모드에서도 켭니다.
설정 → 리더 → 리더 메뉴 형태를 도구 막대로 변경하면 메뉴가 페이지 아래에 작게 표시됩니다. 슬라이더로 위치를 이동하고, 목차·글자(글꼴과 간격)·더보기 버튼을 사용합니다.