Release Notes

요약

변경 사항

기능

• 커버 자동 대비 조정: JPEG→BMP 변환 시 2-pass 밝기 분석을 통해 대비가 낮은 커버 이미지를 자동으로 보정합니다. 밝거나 흐릿한 표지가 선명하게 표시됩니다.

수정

• 손상된 커버 BMP 감지: 캐시된 커버 BMP 파일이 잘린(truncated) 경우 자동으로 감지하고 재생성합니다. 이전에는 손상된 이미지가 그대로 표시되던 문제를 해결합니다.
• 상태 파일 손상 복구: 상태 파일에서 문자열 읽기 시 길이 검증을 추가하여, 손상된 데이터로 인한 비정상 동작을 방지합니다.
• 절전 화면 안정성: 그레이스케일 렌더링 중 파일 되감기 실패 시 흰 화면 대신 흑백 이미지를 유지합니다. fadingFix를 비활성화하여 절전 진입 시 화면이 하얗게 변하는 문제를 수정합니다.
• EPUB 진행률 손상 복구: 스파인 인덱스가 범위를 벗어난 경우 책 처음으로 리셋하여, 손상된 진행 데이터로 인한 오류를 방지합니다.
• 커버 추출 오류 처리: EPUB에서 커버 이미지 추출 실패 시 임시 파일을 정리하고 적절히 오류를 반환합니다.
• BMP 쓰기 오류 감지: JPEG→BMP 변환 중 SD 카드 쓰기 실패를 감지하고 로그에 기록합니다.

한국어

• 나머지 UI 문자열 한국어 번역 (로딩 중, 책의 끝, 인덱싱 중)

요약

[!NOTE] 0.16 버전에서 업데이트하시는 경우, 펌웨어 내장 업데이터를 사용하여 이 버전(및 향후 버전)으로 업데이트할 수 있습니다. 더 이상 X4를 컴퓨터에 연결하여 업데이트할 필요가 없습니다.

🇰🇷 한국어 버전 추가 사항

• 전체 UI 한국어 번역: 설정, 메뉴, 버튼 힌트 등 모든 인터페이스가 한국어로 번역되었습니다
• 한국어 글꼴 지원: KoPub 바탕 기본 글꼴 및 사용자 정의 글꼴 선택 기능
• 문자 단위 줄바꿈: 한국어/CJK 텍스트에 최적화된 줄바꿈 옵션
• 첫 줄 들여쓰기: 한국어 문단 스타일 지원

변경 사항

기능

• feat: HalDisplay 및 HalGPIO 추가 by @ngxson in #522
• feat: 읽기 메뉴 및 캐시 삭제 기능 추가 by @jonasdiemer in #433
• feat(ui): 팝업 로직 변경 by @osteotek in #442
• feat: 디버깅 모니터 스크립트 by @Uri-Tauber in #555
• feat: EPUB CSS 파싱 및 CSS 지원 추가 by @jdk2pq in #411
• feat: UI 테마, Lyra by @CaptainFrito in #528
• feat: 전면 버튼 재배치 by @osteotek in #664
• feat: 부팅 중 뒤로 버튼 누르면 홈 화면으로 부팅 (부트 루프 탈출) by @GenesiaW in #587
• feat(설정): "커버 + 사용자 정의" 절전 화면 모드 추가 by @mrtnvgr in #582
• feat: EPUB 리더 메뉴에서 빠른 회전 옵션 by @osteotek in #685
• feat: Calibre Web Automated (CWA) KOReader 동기화 서버 지원 by @drbourbon in #594
• feat: EPUB 위치 이동 기능 by @osteotek in #666
• feat: 햇빛 바램 문제 수정 구현 by @allgoewer in #603
• feat: 파일 관리자에서 이름 변경 및 이동 by @Tritlo in #630
• feat: KeyboardEntryActivity에 Shift 잠금 추가 by @whyte-j in #513
• feat: 동기화 기능을 메뉴로 이동 by @danoooob in #680
• feat: 챕터 진행 바 상태 표시줄 옵션 추가 by @lukestein in #636
• feat: CSS 켜기/끄기 설정 추가 by @jdk2pq in #717
• feat: fillRectDither 최적화 by @ngxson in #737
• feat: 깨우기 대상 감지 by @osteotek in #731
• feat: CSS 속성에 백분율 지원 추가 by @jdk2pq in #738

수정

• fix: USB 연결 후 깨어나지 않도록 수정 by @osteotek in #576
• fix: WiFi 오류 화면 텍스트 명확화 by @lukestein in #612
• fix: 가로 시계방향 모드에서 버튼 힌트 숨기기 by @nscheung in #637
• fix: 인덱스 0에서 사용자 정의 절전 이미지가 표시되지 않는 문제 by @gasparzilla in #639
• fix: UTF-8 안전 함수를 사용한 챕터 제목 자르기 by @osteotek in #599
• fix: 웹서버 폴더 생성 정규식 변경 by @aaroncunliffe in #653
• fix: 네트워크 SSID 표시 길이 증가 by @aaroncunliffe in #670
• fix: 실제 버튼 텍스트와 일치하도록 안내 텍스트 수정 by @lukestein in #672
• fix: 홈 화면 썸네일 아티팩트 by @jonasdiemer in #662
• fix: 구두점 앞 불필요한 공백 방지 by @jdk2pq in #694
• fix: 홈 화면 커버 표시 지연 by @CaptainFrito in #721
• fix: 스타일 변경 후 구분선 제거 by @jdk2pq in #720
• fix: Lyra sideButtonHintsWidth를 30으로 증가 by @whyte-j in #727
• fix: 스크롤 페이지 항목 계산 수정 by @CaptainFrito in #716

내부

• docs: USER_GUIDE.md 업데이트 by @akumanara in #625
• chore: CI 빌드 요약 - 펌웨어 통계, 펌웨어 아티팩트 by @osteotek in #601
• chore: 로고 교체 by @daveallie in #699
• perf: drawPixel() 최적화 by @ngxson in #748
• refactor: "Embedded Style"을 "Book's Embedded Style"로 이름 변경 by @jdk2pq in #746
• fix: RC 빌드에서 정식 릴리즈로 OTA 업데이트 허용 by @daveallie in #778

요약

[!NOTE] OPDS/Calibre Web을 사용하신 분들은 URL에서 /opds 경로가 더 이상 자동으로 추가되지 않습니다. 설정에서 직접 추가해 주세요.

새로운 기능 (upstream 0.16.0)

Calibre 무선 장치 연결 개선

OPDS 브라우저 개선

대용량 EPUB 최적화

OTA 업데이터 수정

새로운 설정 옵션

• 앞면 버튼 레이아웃: 가로 모드(반시계방향)에서 더 사용하기 쉬운 새 옵션 추가
• 상태 표시줄: "전체 w/ 진행바" 옵션 추가
• 절전 화면 커버 필터: 커버 이미지에 흑백/반전 필터 적용 가능

기타 신기능

• .md 파일을 .txt로 처리
• XTC/XTCH 파일에서 저자 정보 추출
• 스페인어 하이픈 처리 지원
• 길게 누르기 챕터 건너뛰기 비활성화 시 버튼 누름으로 페이지 넘기기

한국어 기능 유지

• KoPub 바탕 기본 리더 폰트
• Pretendard UI 폰트
• 문자 단위 줄바꿈 (characterWrap)
• 첫 줄 들여쓰기 (paragraphIndent)
• 한국어 버전 전용 OTA 업데이트 (isUpdateNewerKO())
• 한국어 UI 문자열 (새 기능 포함)

수정 사항 (upstream 0.16.0)

• 줄임표(...)와 밑줄(_) 뒤 줄바꿈 허용
• 커버 이미지 맞춤 아티팩트 수정
• 진행률 %에서 소수점 제거
• KOReader 동기화 활성화 시 챕터 선택 UI 버그 수정
• 네트워크 삭제 페이지 UX 개선
• 짧게 누르기 전원 버튼으로 깨우기 수정
• 리더 설정 변경 시 상대 위치로 이동
• 이미지 alt 텍스트를 별도 텍스트 블록으로 처리
• KOReader 문서 md5 계산 수정
• txt 파일 최근 탭에 추가
• 설정 읽기 시 유효성 검사
• 키보드 입력을 여러 줄로 렌더링
• 이미지 alt 플레이스홀더에서 이탤릭체 올바르게 렌더링